Vox Populi

A curated webspace for Poetry, Politics, and Nature with over 20,000 daily subscribers and over 8,000 archived posts.

Ma Yongbo: Three poems translated from Chinese

The horse drawn cart hasn’t gone far, it will carry away
the love of the land, and one or two shy grasshoppers.
At this moment, her hanging sickle
reflects the white light of winter arising in the distance.

August 21, 2025 · 37 Comments

Jianqing Zheng: The Dog Years of Reeducation (excerpt)

When the sampan glides to shore, the bird lands back on the shoulder of the rowing girl while lotus leaves whisper in the morning sunshine.

March 21, 2024 · 4 Comments

Joan E. Bauer: China Journal, 1997

In steam-baked Wuhan, land of fish and lakes, near the cross-banks
of Yangtze and Han, we walk into Mao’s sanctum, the grand hall
of hand-cut rock.

December 4, 2019 · Leave a comment

Video: Tough

. An immigrant mother and her daughter finally explore the things they had left unsaid. Born in the UK to a Chinese mother whose parents were targeted by the state … Continue reading

February 11, 2018 · 1 Comment

Archives