Mike James: Notes Towards An Informal Elegy
a nurse at her desk said, as i walked past,
your friend is very profane
yes, i said, he cusses creatively
in two languages
Ma Yongbo: On the Farm in the North
It is quiet all around, only the two of us—
no red flags, no father, no yellow military uniforms.
The army seems to have withdrawn,
leaving us there, forgotten.
Tony Magistrale: Family Man
For forty years a compliant prisoner
in his own home. Work his addiction and escape,
his only refuge against the daily humiliations,
the tedious boredom, the inane dinner chatter.
Cesare Pavese: Passion for Solitude
Everything stands isolated before my senses,
which accept it calmly: a rustling of silence.
There’s nothing in this darkness I couldn’t know,
the way I know my blood is running through my veins.
Delmore Schwartz: O Love, Sweet Animal
O Love, dark animal,
With your strangeness go
Like any freak or clown:
Appease the child in her
Because she is alone
Catherine Gonick: Gazing at a Model of Australopithecus
She might have clung to her freedom
to live among leaves a while longer,
in paradise not quite lost.
Ma Yongbo: Three poems for Helen Pletts in English & Chinese
No one can walk here,
save shy deer, save wind and rain,
save those invisible wings
that can gently lift the whole garden
up to the constellations.