Vox Populi

A Public Sphere for Poetry, Politics, and Nature. Over 15,000 daily subscribers. Over 6,000 archived posts.

A Few Things Rumi Might Have Said


Your task is not to seek love,

but to find all the barriers

you’ve built against it.


Stop acting so small.

You are the ecstatic motion of the universe.


Dance, when you’re broken open.

Dance, if you’ve torn the bandage off.

Dance in the middle of the fighting.

Dance in your blood.

Dance when you’re perfectly free.


You were born with wings,

why crawl through life?


When you do things from your soul,

you feel a river of joy moving in you.


When I am with you, we stay up all night.

When you’re not here, I can’t go to sleep.

Praise God for those two insomnias!

And the difference between them.


Copyright 2016 Michael Simms. These epigrams have been adapted from various translations of the poetry of Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, the 13th-century Persian poet and Islamic scholar.


2 comments on “A Few Things Rumi Might Have Said

  1. ramakrishna sastri
    November 14, 2017

    probably, we are soul mates, too !

    Liked by 1 person

  2. jfrobb
    February 14, 2016

    Thank you!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


This entry was posted on February 14, 2016 by in Note from the Editor, Opinion Leaders, Poetry and tagged .

Enter your email address to follow Vox Populi and receive new posts by email.

Join 15,183 other subscribers

Blog Stats

  • 4,620,661 hits


%d bloggers like this: